Coalition MPs continue to criticise Labor's "misinformation" bill, warning it will have a chilling effect on free speech in Australia.