Officials with the B.C. government were aware of significant problems with dikes for several years before a series of atmospheric rivers flooded the community