The ship remains off Cape Verde where three passengers were evacuated, as Spain said it could dock at the Canary Islands, at odds with the local leader.