Admissions among women and girls rose 75 percent over 10 years to 2022-23, more than double the rise among men, Monash University researchers found.