Justice Angela Furlanetto ruled that Ottawa’s attempt to label plastic manufactured items as toxic was too broad under federal law.