One venue has been torched and revellers in another are lucky to have escaped serious injury during the latest in a spate of attacks on a city's nightlife hotspots. Two attacks in Melbourne's Chapel St precinct overnight have heightened tensions ...