BARCELONA, Spain—A former British rap artist who allegedly became a jihadist in Syria where he was accused of posting a photo of a victim’s severed head has died in custody while awaiting a trial verdict in Spain, the Interior Ministry ...