ATHENS, Greece—A Greek prosecutor brought criminal charges Wednesday against an island ferry captain and three of his crew over the death of a tardy passenger whom a crew member pushed into the sea as he tried to board the departing ...