Liberal and One Nation senators have scrutinised human rights commissioners over their interpretation of discrimination law at recent parliamentary hearings.