SEOUL, South Korea—North Korean leader Kim Jong Un toured the country’s key weapons factories, including those producing artillery systems and launch vehicles for nuclear-capable ballistic missiles, and pledged to speed up efforts to advance his military’s arms and war readiness, ...