Police have established a crime scene at a home in Canley Heights, in Sydney's southwest, and are investigating with assistance from the homicide squad.