“It’s not just because you jump that we catch you,” One Nation MP Barnaby Joyce said following the party’s victory in the Farrer by-election.