Ottawa is taking steps to protect and develop its critical minerals supply chain by cracking down on foreign governments’ investment