A higher number of people in England, Scotland and Wales are dissatisfied with the government's handling of immigration than before before voting for Brexit.