TOKYO—A meandering storm was headed again toward southwestern Japan on Sunday, prompting fresh warnings about dangerously heavy rainfall after the same area was hit several days ago. Tropical Storm Khanun, which means jackfruit in Thai, was returning to the southernmost ...