WASHINGTON—The U.S. agreed Monday to sell Turkey $259 million in software it has long sought to upgrade its fleet of U.S. F-16 fighter jets. State Department approval of the sale comes about two weeks after Turkey dropped its objections to ...