American and Israeli forces targeted Iranian military and nuclear-linked sites, prompting retaliatory missile attacks across the region.