The move is directed at a Chinese terminal operator responsible for importing tens of millions of barrels of Iranian crude.