Australian researchers have come up with a process to turn old clothes into colourful pigments that can be used for art and design.