If you love bold, fresh flavors, this one’s for you: juicy grilled chicken with a vibrant sauce you’ll want to spoon over everything.