Horace Dodge was the quiet mechanical genius who built the rugged engines and precision parts that helped launch the Dodge brand.