“Orca” reminds viewers that the policies of the extremist Iranian regime do not reflect the will of its people.