Through the plight of a defiant Titan, this ancient Greek play reminded theatergoers to embrace their mortality.