How Virgil’s 'Aeneid' captured the Roman code of manhood—pietas, gravitas, and virtus—virtues that shaped Rome and later inspired America’s Founders.