Artists across centuries have represented themselves as both subjects and study in the enduring practice of self-portraiture.