Two oil tankers and an Omani port were attacked, pausing tanker traffic in a waterway through which more than 20 percent of the world's oil is exported.