NEW YORK—Stocks edged higher on Friday, but not by enough to keep Wall Street from closing out its first losing week in the last three. The S&P 500 ticked up 6.35 points, or 0.1 percent, to 4,457.49 after falling for ...