NEW YORK—Wall Street ticked higher Monday to start a week full of updates on where interest rates and profits for some of the stock market’s most influential companies are heading. The S&P 500 rose 18.30, or 0.4 percent, to 4,554.64, ...