Interest costs are expected to more than double in the next decade, the budget watchdog warns.