NEW YORK—A U.S. judge on Thursday halted most of the tens of thousands of lawsuits alleging Johnson & Johnson’s baby powder and other talc products caused cancer and stopped any trials as part of a company subsidiary’s second attempt to ...