A Chinese state media report says insiders leaked confidential personnel information to social media operators, who turned such tips into a paid business.