Artificial intelligence has cannibalised online content but news organisations are being warned they must take a leading role in shaping it.