Chinese boats dropped two bottles containing cyanide within the Philippines' exclusive economic zone last year, Manila says.