This doesn’t indicate that the EU is pivoting toward the Chinese regime, but instead is putting it on the spot, analysts say.