Retirees from a state-run farm alleged years of mismanaged contributions, saying they were left with minimal payouts and downgraded coverage.