The CCP won’t be able to turn Mongolia, a liberal democracy, into its satellite state despite political turmoil and economic dependence, analysts said.