NEW YORK—Since 2008’s “Iron Man,” the Marvel machine has been one of the most unstoppable forces in box-office history. Now, though, that aura of invincibility is showing signs of wear and tear. The superhero factory hit a new low with ...