BUFFALO, N.Y.—Rep. Brian Higgins (D-N.Y.) said Sunday he will leave Congress before the end of his current term after growing frustrated with dysfunction in Washington. “It's just a time for change, and I think this is the time,” Mr. Higgins, ...