Designed to prevent heart disease earlier, new guidelines ask for more testing and nuanced decisions–often in visits too short to fully weigh the trade-offs.