U.S. retail gas prices surged 18.5% since December 2022, driven by rising oil prices, signaling a worrisome acceleration in inflation.