Nicholas Epley’s new book argues that small acts of connection build the trust and goodwill on which a free society depends.