PHOENIX—On Saturday afternoon, Tina Brown felt a thread of emotion connecting her heart to the dancers of Shen Yun Performing Arts as they retold Chinese spiritual tales onstage. Ms. Brown, a pastor and a ballroom gown seamstress, said the dance ...