NEW YORK—After a five-set nailbiter in the previous round, Novak Djokovic was in no mood for another tense evening at the U.S. Open on Sunday, and the Serb cruised into the last eight of the year's final Grand Slam with ...