Investigators alleged illegal immigrants were confined inside a Phoenix-area stash house and transported across state lines as part of a smuggling network.