‘Everybody will have a stake in our great, innovative economy,’ the Treasury secretary said of the plan to subsidize accounts for Americans who lack a 401(k).