RIVERSIDE, Calif.—A Virginia sheriff’s deputy who police say traveled to California to kill three family members of a 15-year-old girl he tried to sexually extort online killed himself with a government-issued firearm, authorities said Saturday. Austin Lee Edwards, 28, drove ...