When Nathalie Nguyen-Quoc Ouellette was young, she didn't see many stars in the bright skies over Montreal. But she would pore over the colourful, otherworldly images taken by the Hubble Space Telescope and dream of becoming an astrophysicist. "I really fell ...