A federal official said the policy is intended to close a loophole that allowed foreign nationals to stay in the United States after their visas expired.