AUSTIN, Texas—The small plane that crashed while carrying four pickleball players to a tournament near Austin last month had problems with freezing instruments before it broke apart midair, according to a preliminary federal investigation report released Friday. The Cessna 421C ...