COLUMBIA, S.C.—The family of a teen killed in a boat crash, which prosecutors say began the financial downfall of double murderer Alex Murdaugh, has reached a $15 million deal to settle a lawsuit against a convenience store chain that sold ...